Nuestro objetivo es ofrecer una educación a todas las alumnas de Jersey que cumplan nuestros criterios académicos de admisión. Disponemos de ayuda financiera, procedente de diversas fuentes, para ayudar a pagar la totalidad o parte de las tasas escolares de su familia. Personas de todos los orígenes asisten a nuestra escuela y su solicitud será tratada con la más estricta confidencialidad. 

La ayuda financiera se dirige principalmente a familias con una renta familiar total inferior a 83.682 £. Póngase en contacto con [email protected ] si tiene alguna duda.

Howard Leopold Davis Scholarship Trust
Provides assistance to students who must be born in the Island of Jersey or, if not, one of their parents must have been. The student must have attended a school in Jersey for not less than two years to qualify.

The Dome Charitable Trust
This Scholarship is available to a student, who without financial assistance , would not be able to attend College. The student must also show a very high degree of both ability and motivation, as well as the right attitude towards learning.

JCG Financial Assistance 
Each year the College puts aside funds to provide students with financial assistance of between 10% and 100% which is given following completion of the application form.

JCG Foundation 
This source of financial assistance may meet full or part of the cost of a student’s attendance at the College based on the personal circumstances of the applicants.

Rellene los formularios que figuran a continuación. Deberá adjuntar a su solicitud una copia de su declaración de la renta del año correspondiente antes de enviarla directamente al Colegio. 

 Los solicitantes que deberán presentar una copia completa de las cuentas certificadas del año anterior, además del formulario de solicitud, son los siguientes: 

• Propietarios 
• Socios 
• Directores 
• Accionistas importantes de cualquier empresa comercial o fideicomiso, o que ejerzan el control de dicha empresa. 

Los solicitantes divorciados/cuidadores no parentales de niños también tendrán que presentar: 

• cualquier orden judicial relativa a la manutención y al cuidado y control. 

Nota: Deben indicarse todos los ingresos (incluidas las prestaciones del Estado), tanto si tributan en Jersey como en otro lugar. 

El proceso de solicitud de ayuda a largo plazo comienza en diciembre, cuando se envían los formularios de solicitud a los beneficiarios existentes para su renovación, y a los solicitantes de la próxima cohorte de Year 7 que han indicado que les gustaría solicitarla. Las solicitudes se estudiarán en el trimestre de primavera y se concederán en septiembre, por lo que, por ejemplo, los padres que deseen una ayuda para su hija de 7º curso deberán solicitarla mientras su hija esté en 6º curso.

Los padres pueden solicitar ayuda a corto plazo en cualquier momento del año.

Tenga en cuenta que la tramitación de su solicitud puede tardar varias semanas.

Los formularios de solicitud cumplimentados, junto con la confirmación de la evaluación fiscal requerida, deberán devolverse al Colegio antes de la fecha especificada en el formulario (normalmente a mediados de febrero).

Para poder cumplir el plazo, los padres tendrán que asegurarse de que su declaración de la renta se presenta en línea a la Agencia Tributaria lo antes posible en enero. Las solicitudes presentadas fuera de plazo solo se tendrán en cuenta en circunstancias excepcionales.

Si la solicitud es aceptada, deberá cumplimentarse y presentarse un nuevo formulario de solicitud cada año.

Además del formulario de solicitud, deberá adjuntarse una carta en la que se expliquen los motivos por los que se solicita la ayuda, junto con la documentación justificativa disponible.

Additional Assistance is also provided to support with costs throughout the academic year, and you can find our Guidance Notes attached below for your ease. These guidelines have been designed to provide transparency and clarity regarding how your allocated funds can be utilised. We believe that, with this information, you will be better equipped to make informed decisions regarding how you wish to spend your Additional Financial Assistance in relation to the needs and requirements of the child in your care.

The Guidance Notes may not list all opportunities that are applicable to your family, and therefore this list is not exhaustive but serves as a dynamic guide. Please follow our Guidelines when making a request to use your Additional Financial Assistance.

Should you have any questions regarding the attached please do not hesitate in contacting our Financial Assistance Co-ordinator on [email protected].

Todas las ayudas económicas se conceden para un curso académico y los beneficiarios deben volver a solicitarlas cada año. La cuantía de la ayuda está relacionada con el nivel de ingresos, el patrimonio y los gastos de la familia, por lo que puede variar de un año a otro (o cesar por completo si se ha producido un aumento significativo). Todos los padres deben contribuir a sufragar los gastos de escolaridad de sus hijas. Las ayudas económicas se conceden siempre que la asistencia, el comportamiento y el rendimiento académico sean satisfactorios. Las ayudas pueden retirarse a los alumnos que no cumplan estas condiciones.  

Si desea más información, póngase en contacto con [email protected].