We aim to offer an education to all female students in Jersey who meet our academic entry criteria. Financial Assistance, from a number of sources, is available to help pay all or part of the school fees for your family. People from all backgrounds attend our school and your request will be treated in the strictest confidence. 

Financial Assistance is primarily aimed at families with a total household income of under £83,682. Please contact [email protected] if you have any queries.

Fondo de Becas Howard Leopold Davis
Concede ayudas a estudiantes que deben haber nacido en la Isla de Jersey o, en caso contrario, uno de sus progenitores debe haberlo hecho. El estudiante debe haber asistido a una escuela de Jersey durante al menos dos años para poder optar a la beca.

The Dome Charitable Trust
Esta beca está destinada a un estudiante que, sin ayuda financiera, no podría asistir a la universidad. El estudiante también debe demostrar un alto grado de capacidad y motivación, así como la actitud correcta hacia el aprendizaje.

Ayuda financiera JCG
Cada año el Colegio reserva fondos para proporcionar a los estudiantes una ayuda financiera de entre el 10% y el 100% que se concede una vez cumplimentado el formulario de solicitud.

Fundación JCG
Esta fuente de ayuda financiera puede sufragar total o parcialmente el coste de la asistencia de un estudiante al Colegio en función de las circunstancias personales de los solicitantes.

Rellene los formularios que figuran a continuación. Deberá adjuntar a su solicitud una copia de su declaración de la renta del año correspondiente antes de enviarla directamente al Colegio. 

 Los solicitantes que deberán presentar una copia completa de las cuentas certificadas del año anterior, además del formulario de solicitud, son los siguientes: 

• Propietarios 
• Socios 
• Directores 
• Accionistas importantes de cualquier empresa comercial o fideicomiso, o que ejerzan el control de dicha empresa. 

Los solicitantes divorciados/cuidadores no parentales de niños también tendrán que presentar: 

• cualquier orden judicial relativa a la manutención y al cuidado y control. 

Note: All income (including States Benefits) must be shown, whether taxed in Jersey or elsewhere. 

El proceso de solicitud de ayuda a largo plazo comienza en diciembre, cuando se envían los formularios de solicitud a los beneficiarios existentes para su renovación, y a los solicitantes de la próxima cohorte de Year 7 que han indicado que les gustaría solicitarla. Las solicitudes se estudiarán en el trimestre de primavera y se concederán en septiembre, por lo que, por ejemplo, los padres que deseen una ayuda para su hija de 7º curso deberán solicitarla mientras su hija esté en 6º curso.

Los padres pueden solicitar ayuda a corto plazo en cualquier momento del año.

Tenga en cuenta que la tramitación de su solicitud puede tardar varias semanas.

Los formularios de solicitud cumplimentados, junto con la confirmación de la evaluación fiscal requerida, deberán devolverse al Colegio antes de la fecha especificada en el formulario (normalmente a mediados de febrero).

Para poder cumplir el plazo, los padres tendrán que asegurarse de que su declaración de la renta se presenta en línea a la Agencia Tributaria lo antes posible en enero. Las solicitudes presentadas fuera de plazo solo se tendrán en cuenta en circunstancias excepcionales.

Si la solicitud es aceptada, deberá cumplimentarse y presentarse un nuevo formulario de solicitud cada año.

Además del formulario de solicitud, deberá adjuntarse una carta en la que se expliquen los motivos por los que se solicita la ayuda, junto con la documentación justificativa disponible.

También se ofrece ayuda adicional para sufragar gastos a lo largo del año, como viajes escolares, actividades extraescolares, material informático, uniforme, cursos y visitas a la universidad.

• A los estudiantes que ya reciban una ayuda económica para las tasas, se les concederá automáticamente una ayuda adicional proporcional, por ejemplo
  • a student receiving 100% assistance towards fees will receive £1100 of additional assistance
  • a student receiving 50% assistance towards fees will receive £550 of additional assistance
  • los padres/cuidadores deberán ponerse en contacto con [email protected] para hablar de estos fondos adicionales y acceder a ellos o rellenar el formulario de solicitud de ayuda adicional que figura a continuación.
• The total maximum monetary value a student can receive per academic year is £1,100.
• La ayuda sólo se concede para viajes que tengan lugar dentro del mismo curso académico.
• The cost of books ordered by the College and Sixth Form sundries will be deducted from this additional financial assistance.
• En caso de que un estudiante no reciba ya ayuda financiera para el pago de las tasas, deberá cumplimentar el formulario de solicitud de ayuda financiera y adjuntar la correspondiente liquidación de impuestos. Normalmente, la ayuda económica adicional sólo se aplica a las familias cuyos ingresos son inferiores al umbral de ayuda para las tasas.

Para solicitarla, rellene y envíe el formulario de ayuda adicional a la persona de contacto que figura a continuación. 

All financial assistance is for one academic year and recipients must reapply each year. The size of the award is related to the level of household income, assets and outgoings, so may vary from year to year (or cease altogether if there has been a significant increase). All parents are asked to make some contribution towards their daughter’s fees. Financial Assistance is awarded subject to satisfactory attendance, behaviour and academic performance. Awards may be withdrawn from students who fail to meet these conditions.  

Si desea más información, póngase en contacto con [email protected].